Te Reanga Morehu o Ratana (2023)

E Ihowa

Tapu rawa tō Ingoa

Anei mātou ngā mōrehu

E whakamoemiti nei

Homai rā he taro mō te wairua

Ko piki ora, piki te kaha, me te maramatanga

Kia piri mai e Ihowa ki tō iwi mōrehu

E inoi atu nei

Arahina mātou e Ihowa

Ki roto ki tō aroha

Ataahua

Ko koe rā e Ihowa

To mātou piringa

Ko koe te Ārepa 

Ko koe te Omega

Ka puta, ka ora

Horohia mai he mārmatanga ki te whenua

Kia rongo i ake i te kaha o to korōria

E tū whakaiti ana mātou ki te whakamoemiti

Hohana, Hariruia!

Kia piri mai e Ihowa ki tō iwi mōrehu

E inoi atu nei

Arahina mātou e Ihowa

Ki roto ki tō aroha

Kia piri mai e Ihowa ki tō iwi mōrehu

E inoi atu nei

Arahina mātou e Ihowa

Ki roto ki tō aroha

Ātaahua

Kia mahea ngaa ara ki te oranga

Kia mahea ngaa ara ki te oranga 

Kia whakina ngaa hua o te tika, o te pono, te pono. 

Me te tumanako ki te atua, te aroha.  

E Ihu maaturu mai ana 

Kia tapuu too ingoa 

Tukua mai raa he maaramatanga e 

Kia Whakamoemiti ki a koe! 

Kia mahea ngaa ara ki te oranga 

Kia whakina ngaa hua o te tika, o te pono, te pono. 

Me te tumanako ki te atua, te aroha.  

Te Wharekura o Maunurewa (Waiata Tira)

 

D-Bm-G-A

Hauāwhiowhio,

Tāniwhaniwha te moana.

Tohua a mai rā, i te parekura.

Pupū ake ana, te wairua matapoporehia.

Te tangi a Papa te haumatakataka.

Hūkerikeri ana, kawea mai te ua marangai.

Te tangi a Rangi, ki tōna ūkaipo.

Ka whakairohia i ngā arahou,

Ki runga ki te whenua.

Te tangi a Papa te haumatakataka.

E kore e hē ana,

taku manawa te aroha

ngā tau taunga, kua ngāro atu

Ka whakairohia i ngā arahou,

Ki runga ki te whenua.

Te tangi a Papa te haumatakataka.

(Original Tune: Love will Keep us alive by the Eagles and repopularised by Maoli)

Sung in memory of all those that suffered in cyclone Gabrielle, 2023.

Tū ngatahi Tū - Te Puku o te Ika (Waiata Tira) 2014

 

D-A-Bm-G

Kua horo te papa tūnohopu

Kua horo te whakatōhea

Kua horo te whatumanawa

Kua horo auē

He aha i pēra ai [auē taukuri]

He aha i pēra ai [patuki tahi te manawa ora]

Te wehi o te whenua

Te apū o te moana

He whenua taurikura

He hihiri wairua

Patuki tahi nei te manawa o te Atua

ō tāngata ora manawa ora

Tō reo te ata e pai nei

Tō reo te tai e timu nei a

Te mōkoarea

Koutou e hau kura nei ki te ngia

o te Ika roa [whetūki]

Ki te uma o Ranginui

Patuki tahi nei te manawa o te Atua

ō tāngata ora manawa ora

ō tāngata ora manawa ora

Patuki tahi ngā manawa

Manawa ora e

Manawa ora e

Aue te ngawari!

 

Kōrihi Aue te ngāwari Tēnei ko te aroha Na, ka kimi ka kokiritia e tāua Te tūhonotanga o Te pō whakareka  Ka ao ka mārena Tāia te wā, kite i Te ngāwari o te aroha i a ahau

Chorus Cause I make it easy To fall in love So come give me a call And we’ll fall into us I’m the perfect mix of, Saturday night and the rest of your life Anyone with a heart would agree It’s so easy  To fall in love with me

Enua Manea

Enua Manea 

Te vai nei, Ka vai ra

Manakonako anga ia naku i te ao e 

Te iriri o te po, maiata e tu mai nei

Mei te moemoea, te ara ua nei 

Marau rupe te tiare tanumia i te pae kainga, Rarotonga e! 

Taku i akaruke mai te aro'a e te tangi
I roto i te au o, tuaivi, te au maunga, Rarotonga e

Toku roimata e ta'e nei

To taua ngutuare enua

Aue Rarotonga

Translation

Beautiful island

It is still here and will always be here  

Im always thinking and yearning of you wherever I am in the world

The beauty of the night, I am awake yet I am dreaming

Beautiful and lush flowers planted near my home - that's you Rarotonga 

I left you with sadness and tears in my heart

Oh my Rarotonga

source: https://lyricsondemand.com/eric_lee_group/enua_manea

Papaki kau ana

 Papaki kau ana

Ngā Tai-a-Rehua Ki ngā tūpari o Te Tahaaroa Ngunguru te pō Ngunguru te ao Ko te tai aroha e ngunguru nei E rere rā tō wairua, e hika Hoki atu ki ō tūpuna Ki te okiokinga tāngata Haere atu ki Muriwhenua He rā e ara mai anō Hei kahu toroa I ngā moehewa a Anamata Okea ururoatia Me ko Hotumauea Inā te whirikoka Ahakoa ngā taumaha Okea ururoatia, e E te mātātahi He kākano koe i ruia mai rā I Rangiātea, Hawaiki e Ngā pungarehu ahi o te hunga kua riro Whakakakā kia kakati mai anō Te poutama ki te rangi e tuwhera ake nei E piki, e kake, takahia rā Kia pakari tū Kia pakari ita Whāia kia ita Tau hā, hī

Whakawātea of Te Maurea Whiritoi from the Tainui Regional Secondary School Kapa Haka Competition 2023. Lyrics and Tune composed by Toti & Frankie West, and Pānia Papa.

Te mōrehurehu hoia whakamutunga

Waiata Link

Chords: D#, G#, A#

Capo 1: D, G, A

(Karanga)

Kāore te aroha ki te kororia tapu

E waewae ake ana i te ara kūiti

Nau mai e tama ka haere tāua

Ki a Ihaia kia monitatia

Kia huihui tātau he kōrero hanga nui

 

(Waiata)

E kore rātau e koeketia

Pēnei i a tātau kua mahue

 

E kore hoki rātau e ngoikore

 

Ahakoa i ngā ahuatanga (o te wā) x2

I te tōrengitanga (o te rā) x2

 

Tae noa ki te aranga mai o te ata

Ka maumahara tonu tātau ki a rātau

Ka maumahara tonu tātau ki a rātau

 

 

Nō te tai Hauauru (7)                            E kore rātau e wareware i a ahau

Nō te tai Rāwhiti                                     Ka maumahara tonu tātau ki a rātau

Nō te tai Tonga

Nō te tai Runga

 

E kore hoki rātau e ngoikore

Ahakoa i ngā ahuatanga o te wā       Ahakoa i ngā ahuatanga o te wā

I te tōrengitanga o te rā                          I te tōrengitanga o te rā                  

 

Ka maumahara tonu tātau ki a rātau

Ka maumahara tonu tātau ki a rātau

Ka maumahara tonu tātau ki a rātau

Ka maumahara tonu tātau ki a rātau

 

 

Credit: Te Pikikōtuku o Ngāti Rongomai Te Matatini 2025 (Whakawātea)

“They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning We will remember them.”

From Laurence Binyon's poem For the Fallen, written in September 1914