All I want for Christmas is you (Mariah Carey)

 

I don't want a lot for Christmas

There is just one thing I need

I don't care about the presents underneath the Christmas tree

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas

There is just one thing I need (and I)

Don't care about the presents underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking there upon the fireplace

Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

You, baby

Oh, I won't ask for much this Christmas

I won't even wish for snow (and I)

I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe

I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick

I won't even stay awake to hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do?

Oh, baby, all I want for Christmas is you

You, baby

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)

And the sound of children's laughter fills the air (oh, oh, yeah)

And everyone is singing (oh, yeah)

I hear those sleigh bells ringing

Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh)

Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas

This is all I'm asking for

I just wanna see my baby standing right outside my door

Oh, I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Oh, baby, all I want for Christmas is you

You, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas is you, baby

All I want for Christmas (all I really want) is you, baby

All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby

E rere te awa tupua

E rere te awa tupua

Mai i te kāhui maunga ki Tangaroa

Kia whakapiria mai, ko ngā piringā

Hinengakau, Tama ūpoko, Tupoho potiki e

Ko au te awa, Te awa ko au

E rere te awa tupua

Karakia - Te Kura

Te kura e x2

Te kura e huna

Te kura i tipua 

Te kura i tawhito

Te kura e tiki mai i Hawaiiki

Ka whitia te rangi

Ka whitia te nuku

Ka tina

Ka whena

Ki runga ki te whenua

Ki runga ki te tangata

E tau nei

E tau nei

Haumie 

Hui e

Taiki e

E hoki ana aku mahara

 

E hoki ana aku mahara ki ngā rā o mua

I noho ai te iwi I ngā tahatika o Ōroua

E rere rā I te nuku o te whenua

I te hōkitanga I runga rā o Ruahine

 

E hoki ana aku mahara ki ngā rā o mua

I noho ai te iwi I ngā tahatika o Ōroua

E rere rā I te nuku o te whenua

I tō hōkitanga I runga rā o Ruahine

 

(Chorus)

Te wai kaukau o ngā tupuna

Te wai horoi kaka o ngā kuia

Te ara i haere ai ngā waka o rātou mā

Te wai I kite ai I ngā mahi a te makimaki tamariki

Ko te riripi kōwhatu, te kauhoe, te ruruku,

Ko te korikori ngā mahi tamariki

 

E rere raa i te nuku o te whenua,

I too hokitanga, i runga raa, o Ruahine

 

E tangi ana aku mahara ki ēnei mahi o mua

Kia noho tonu ai i te iwi ki ngā tahatika o Ōroua.

Mōteatea - Taku whare ahuru

 Taku whare ahuru

i te ao o te rangi

i te tuu Kawakawa

ngaa tihi Ruahine

e mihi e

Tutuki taku wae

ki te ara Aorangi

Whakawhiti Ooroua

te awa tipua

E huri, e piko

E mihi e

Miria taku maui

i te rapa Maniaihu

kotahi ki te toi

i te ara o te kura

e mihi e

Tuupana te haere

Papatahi ki te kuru

Mihia e te iro

o te urunga

Keekeke taku hono

E te ringa whakapapa

E nga rapa

o te whare Kauwhata

E mihi e

Paatata taku noho

Ki ngaa pou o roto

Waanangahia atu

Ki ngaa pou taupua

Ki nga pou taaiko

Ki ngaa pou o te whare

E mihi e

Piki ake piki ake

Ki ngaa heke o te whare

Piki ake piki ake

Ki ngaa koopiko o runga

Ki ngaa ngutu kaakaa

E mihi e

Hiihiko taku iho

i te mauri

o te whare

Hiikaka te manawa

i te pae o te hono

i te pae o Hoturoa

e mihi e

Karakia kai

 Taumaha tini ki runga nei

Manomano ki runga nei

Hā ki raro nei, miti ana mai,

kai ana mai, whakapakara ana mai

Kōkōkina, ka kai, ka whiu, Ka mākona

Te rau tangata e

Hui e! Tāiki e!

Mōteatea

E rarau mai ngā iho - KAEA

O te umu pokapoka o Kauwhata

Te pataka whakairinga kōrero

Pūmau tonu te hāere… ngāwake ake ki te hēi ora

tūhonohono mā te tere mua ko te whare kōrero

He whare Āhuru

He whare Tāpere

He whare Maire

He hiki ngā kai iwi, koakoatia nei

Ko te hekenga te whatu o te mānawa

Ngā maramara o Te Awhiorangi

Hahau i te whenua, hahau i te rangi

He ariki ngā kai a niwha…ee eeeeeee

Tēnei i te mootuu - KAEA

Ka tau a Kotare ki Maungatautari

Ko te Pukekura ko te Akatarere ko Panehākua ki te rotō o rangi

Ngā toka taritari tau nā ki puahue te taketaketanga,

Ka noho i a raa… KAUWHATA TE TANGATA!

Te mauri o te iwi e hikitia rā,

Tu mai rā ko te whekū

I kāwea mai nei

E ōku tūpuna ki tēnei whaitua

Hei iri ki runga whakarewa ake rā

Ki te Roro o te whare ko te keokeo

Mau tonu iho nei

Ko te mana o te paepae eeee     

Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi

 

Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi

Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Nei rā te kaupapa o te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake. Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi

Waerea

 

Waiata: Waerea Kaitito: Ngā Tumanako Waiata Tira 2023, Te Matatini Kaiwaiata: Atareta & Te Haakura Original Key G Intro G - C - G - C G     C    Am  Em  D UU  UU  UU  UU  UU G     C    Am  Em  D UU  UU  UU  UU  UU G Waerea                     C Waerea te rangi, e tu nei G   Waerea                   C Waerea te papa  e takoto nei. Am                             C Waerea waerea te tāhū o tōku G whare                    D Te pou tuarongo,                      C  Te pou tokomanawa  G           D Waerea x2 C                   G              D Tāwharautia, enei raukura C                   G          D Tāwharautia enei tauira                C                   D  Tāwharautia ki te mana Atua C                          G Kaupare ake nga aitua                 D                     Em Kaupare ake nga taumahatanga                 C          G Kaupare ake nga aitua                D                        Em-D-G Kaupare ake nga taumahatanga C                           G Kaupare ake nga aitua               D                           Em  Kaupare ake nga taumahatanga         C Kia mahia,           D  Kia watea G            D Waerea, waerea G     C    Am  Em  D UU  UU  UU  UU  UU

Clear the way Clear the heavens above Clear the way Clear the earth that lays before Clear the ridge pole of the ancestral  house The back wall post The centre post Clear the way Protect these treasures Protect these students Protect the integrity of God Divert the disasters Divert the difficulties Divert the disasters Divert the difficulties Divert the disasters Divert the difficulties    Do it Clear the way Clear the way

Ko te timatatanga

 Ko te timatatanga

Ko te puaawaitanga

Te Whaaia o te maatauranga

Te Aho Taatairangi

Te Aho Matua

Te Aho Taatairangi

Te Aho Matua

Nanaiore atu ki te maatauranga

o te peeperekoou

o te ruuruhii

Hei maangai

Hei waka moo oou tuupuna

Hei whaangai ki te ao

Mōteatea

Taku Hōkioi noho hiwi maunga

 Mātakitaki ki te papa o te whenua,

tūpana te haere o te waewae tangata,

papatahi ki te pae o Kui Apakura.

He tauhou te uri o Maui

ka riro ki te kurupae ki Kauwhata e...i.

Nā kōrua, ko te kete Aroiti

i whakatū te tū o te Tūmatakuru

arahina te eke ki te korokoro a Tū,

ka tau ki te kauwhanga nui

o te umu pokapoka e...hei!

 

Ka tū ki te taumata tapu

i te kororangi ki te kururangi o te mārama.

Ka rere te uru pounamu ki te ātea

Ko wai koe? I ahu mai koe i whea?

 

Kua haere mokomoko mai koe,

kua haere kukupā mai rānei?

 

Ko wai rā te atua

Nāna koe i turaki ki raro?

 

Ko wai rā te atua

Nāna koe i werohia kia huri wheraka?

 

Mēnā he hoariri, ka māringi te toto.

Kīhai koe i ākina ki te parāoa,

kīhai koe i werohia ki te tao roa

 

ka mate atu rātou o mua,

ko te toto, he whero, he māwhero, he parauri.

Mēnā he hoa aroha, nau mai haramai

ki rō te pouwhare o Kauwhata e...hei!

 

Hipa mai koe i te huinga o te rau

ko te amo o Wehiwehi,

ko te amo o Tahuriwakanui,

Ko Hinepare ki te pare.

Ka paopao te pouwhare ki te ngutu toa,

ka tīkina te kōrero o te whare ki te ngutu māreikura.

Ko te taonga ka riro ko te rau huia

hei tikitiki mō te māhunga.

Ka noho ngā rau ki rō te pouwhare,

kohikohia hei taonga mō te waka huia

 

Tiakina mō te wā iti nei kei ngaro noa

Hei...Hā!