Karakia kai

 Taumaha tini ki runga nei

Manomano ki runga nei

Hā ki raro nei, miti ana mai,

kai ana mai, whakapakara ana mai

Kōkōkina, ka kai, ka whiu, Ka mākona

Te rau tangata e

Hui e! Tāiki e!

Mōteatea

E rarau mai ngā iho - KAEA

O te umu pokapoka o Kauwhata

Te pataka whakairinga kōrero

Pūmau tonu te hāere… ngāwake ake ki te hēi ora

tūhonohono mā te tere mua ko te whare kōrero

He whare Āhuru

He whare Tāpere

He whare Maire

He hiki ngā kai iwi, koakoatia nei

Ko te hekenga te whatu o te mānawa

Ngā maramara o Te Awhiorangi

Hahau i te whenua, hahau i te rangi

He ariki ngā kai a niwha…ee eeeeeee

Tēnei i te mootuu - KAEA

Ka tau a Kotare ki Maungatautari

Ko te Pukekura ko te Akatarere ko Panehākua ki te rotō o rangi

Ngā toka taritari tau nā ki puahue te taketaketanga,

Ka noho i a raa… KAUWHATA TE TANGATA!

Te mauri o te iwi e hikitia rā,

Tu mai rā ko te whekū

I kāwea mai nei

E ōku tūpuna ki tēnei whaitua

Hei iri ki runga whakarewa ake rā

Ki te Roro o te whare ko te keokeo

Mau tonu iho nei

Ko te mana o te paepae eeee     

Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi

 

Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi

Nei rā te kaupapa ko te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Nei rā te kaupapa ko te reo māori e He taonga tuku iho nō nga tipuna he parekawakawa, he mea hirahira e Toku reo, toku ohooho mapihi maurea whakakaimarihi Korerotia te reo i nga wa katoa Kia kore e rite ki te Moa Mana tangata, mana mōtuhake. Tōku reo, tōku ohooho māpihi maurea whakakaimarihi Tōku reo, tōkuohooho māpihi maurea whakakaimarihi

Waerea

 

Waiata: Waerea Kaitito: Ngā Tumanako Waiata Tira 2023, Te Matatini Kaiwaiata: Atareta & Te Haakura Original Key G Intro G - C - G - C G     C    Am  Em  D UU  UU  UU  UU  UU G     C    Am  Em  D UU  UU  UU  UU  UU G Waerea                     C Waerea te rangi, e tu nei G   Waerea                   C Waerea te papa  e takoto nei. Am                             C Waerea waerea te tāhū o tōku G whare                    D Te pou tuarongo,                      C  Te pou tokomanawa  G           D Waerea x2 C                   G              D Tāwharautia, enei raukura C                   G          D Tāwharautia enei tauira                C                   D  Tāwharautia ki te mana Atua C                          G Kaupare ake nga aitua                 D                     Em Kaupare ake nga taumahatanga                 C          G Kaupare ake nga aitua                D                        Em-D-G Kaupare ake nga taumahatanga C                           G Kaupare ake nga aitua               D                           Em  Kaupare ake nga taumahatanga         C Kia mahia,           D  Kia watea G            D Waerea, waerea G     C    Am  Em  D UU  UU  UU  UU  UU

Clear the way Clear the heavens above Clear the way Clear the earth that lays before Clear the ridge pole of the ancestral  house The back wall post The centre post Clear the way Protect these treasures Protect these students Protect the integrity of God Divert the disasters Divert the difficulties Divert the disasters Divert the difficulties Divert the disasters Divert the difficulties    Do it Clear the way Clear the way

Ko te timatatanga

 Ko te timatatanga

Ko te puaawaitanga

Te Whaaia o te maatauranga

Te Aho Taatairangi

Te Aho Matua

Te Aho Taatairangi

Te Aho Matua

Nanaiore atu ki te maatauranga

o te peeperekoou

o te ruuruhii

Hei maangai

Hei waka moo oou tuupuna

Hei whaangai ki te ao

Mōteatea

Taku Hōkioi noho hiwi maunga

 Mātakitaki ki te papa o te whenua,

tūpana te haere o te waewae tangata,

papatahi ki te pae o Kui Apakura.

He tauhou te uri o Maui

ka riro ki te kurupae ki Kauwhata e...i.

Nā kōrua, ko te kete Aroiti

i whakatū te tū o te Tūmatakuru

arahina te eke ki te korokoro a Tū,

ka tau ki te kauwhanga nui

o te umu pokapoka e...hei!

 

Ka tū ki te taumata tapu

i te kororangi ki te kururangi o te mārama.

Ka rere te uru pounamu ki te ātea

Ko wai koe? I ahu mai koe i whea?

 

Kua haere mokomoko mai koe,

kua haere kukupā mai rānei?

 

Ko wai rā te atua

Nāna koe i turaki ki raro?

 

Ko wai rā te atua

Nāna koe i werohia kia huri wheraka?

 

Mēnā he hoariri, ka māringi te toto.

Kīhai koe i ākina ki te parāoa,

kīhai koe i werohia ki te tao roa

 

ka mate atu rātou o mua,

ko te toto, he whero, he māwhero, he parauri.

Mēnā he hoa aroha, nau mai haramai

ki rō te pouwhare o Kauwhata e...hei!

 

Hipa mai koe i te huinga o te rau

ko te amo o Wehiwehi,

ko te amo o Tahuriwakanui,

Ko Hinepare ki te pare.

Ka paopao te pouwhare ki te ngutu toa,

ka tīkina te kōrero o te whare ki te ngutu māreikura.

Ko te taonga ka riro ko te rau huia

hei tikitiki mō te māhunga.

Ka noho ngā rau ki rō te pouwhare,

kohikohia hei taonga mō te waka huia

 

Tiakina mō te wā iti nei kei ngaro noa

Hei...Hā!

Wahine Pūrotu

Tane:

I moe ahau I kitea I taku wahine purotu e Female: Anei ahau E tama e Both: E tu atu nei au i muri i a koe E te tau Ka huri atu au Ka huri mai ra koe Ki ahau Tena ra, tahuri mai Ehara au i te moemoea Female: Whakarongo Male: Whakarongo mai Female: E taku tau Male: Ki taku manawa

Both: Ki taku manawa, e kapakapa nei Ki roto i a au Kei te pupu ake, te aroha i ahau Mohau ra Tena ra, tahuri mai Ehara au i te moemoea e Both: (Instrumental) ooooohhh x8 Female: Homai ra (male echoes) Female: To aroha (male echoes) Both: Kia tata tonu mai Kia piri rawa ai Taua e Kaua ra e huri ke Kua mutu ra nga mahi moemoea Male: Tukuna atu au... ka rera... taku wahine purotu e x2 Female: Kua mutu ra nga mahi moemoea x2 Male: Whakarongo mai ki taku manawa

 

Tangi Pere

 Kori Tangi Pere - Jingle Bell Rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells swing and jingle bells ring 

Snowin' and blowin' up bushels of fun 

Now the jingle hop has begun

Tangi pere, tangi pere, korikori 

Tangi pere, takahurihuri 

Hītekiteki, pīkarikari 

I te pūhuka

What a bright time, it's the right time 

To rock the night away 

Jingle bell time is a swell time 

To go glidin' in a one-horse sleigh

Ka hārapa, ka rarapa te hōiho 

Takawiri ana 

Hakahaka tahi ana tātou katoa 

(I) te kori tangi pere

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 

Jingle bells chime in jingle bell time 

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square 

In the frosty air 

Tahuri mai rā, ko te wā tika 

Kia ngahautia te pō 

Nau piki mai rā, kake mai rā 

Kia ekea te kōneke hōiho

Giddy-up jingle horse, pick up your feet 

Jingle around the clock 

Mix and a-mingle in the jinglin' feet 

That's the jingle bell 

That's the jingle bell 

That's the jingle bell rock!