Nā Rongo, Nā Tāne, Nā Rehua

 

Karanga, Karanga

Karanga, Karanga

Ki a Ranginui e tū iho nei

Karanga, Karanga

Kia Papatūānuku e takoto nei

Kia rarau, ngā tapuwae a tangata

He putanga ariki

He putanga tauira

Kia hora pai ai te ara kupu matua

aaa....

Nā Rongo, Nā Tāne, Nā Rehua

Kia puta ki ngā hau tapu

A Tāwhirimātea ki te whaiao

Ki te ao marama

E Rongo kia whakairihia ki runga, hai!

Tūturu owhiti, whakamaua kia tina

Haumi e

Hui e

Tāiki e

 

(Taki) A#7-A#-A#7

                D#maj7

Karanga, Karanga

                       Fm7         A#7

Ki a Ranginui e tū iho nei

                 D#maj7

Karanga, Karanga

                               Fm7         A#7

Kia Papatūānuku e takoto nei

           D#maj7 A#m7      D#7 G# G#m7

Kia rarau, ngā tapuwae a tangata

D#maj7       A#m7      

He putanga ariki

D#7 G#         C#m7

He putanga tauira

Fm7         Gm7  Fm7-A#7          D#maj7-B-B7

Kia hora pai ai te ara kupu matua

aaa....

Emaj7         F#m- B7  Emaj7-Bm7

Nā Rongo, Nā Tāne, Nā Rehua

E7           A                    D7

Kia puta ki ngā hau tapu

F#m7        G#m    F#m7

A Tāwhirimātea ki te whaiao

G#m

Ki te ao marama

C                               D               E

E Rongo kia whakairihia ki runga, hai!

F#m7   G#m

Tūturu owhiti, whakamaua kia tina

F#m7

Haumi e

B

Hui e

Emaj7-Am7-Emaj7-Am7

Tāiki e

Matariki

Manawa maiea, Matariki e

Manawa maiea te ariki o te rangi e

Manawa maiea te matahi o te tau

Manawatia, Matariki e, Matariki e, Matariki

A#7            D#maj7- A#m7

Manawa maiea

D# G#

Matariki e

A#7          D#maj7- A#m7  D#        G#-C#7

Manawa maiea te ariki o te rangi e

                D#maj7- A#m7  D# G#-C#7

Manawa maiea te matahi o te tau

D#maj7-Cm7-Fm7-A#7 D#maj7-Cm7-Fm7-A#7

Manawatia, Matariki e, Matariki e,

D#maj7-Cm7-Fm7-A#7–D#-B7

Matariki

 

                Emaj7- Bm7

Manawa maiea

E       A

Matariki e

B7          Emaj7- Bm7      E       A      D7

Manawa maiea te ariki o te rangi e

                Emaj7- Bm7      E       A  D7

Manawa maiea te matahi o te tau

Emaj7-C#m7-F#m7-B7 Emaj7-C#m7-F#m7-B7

Manawatia, Matariki e, Matariki e,

Emaj7-C#m7-F#m7-B7

Matariki

Te Waka o Rangi

 I te tauihu o te Waka o Rangi, ko Matariki

Ko Pohutakawa te tamāhine, te kaikawe o ngā mate

E rere ana Taramainuku, te kaihoutu

O te Waka o Rangi ki te kohi ngā apahau waiho e...i

I te kupenga tātai tuarangi nui

Ka whakapuputia rātou i te rua, he rua parauri, he pōkē, he wheuri

E taria e....i

I te whitinga o te rā, ko Matatahi

Ka ruirui i ngā mate ki te uma o Rangi

Kua whetūrangitia rātou, he Ikaroa, he huarahi

Me mihi ki ngā mana kei tua o te pae o maumahara, hei ha! Mānawatia Matariki mā Puanga

Te Matariki

He waiata nā Te Anatipa (Morvin) Simon

Te Matariki

E tū kōhikohiko mai ana i te rangi, i runga

Te Matariki

Koia nei ko te tīmatatanga o te tau Māori

Te Matariki

E whakaatuhia mai rā kia whakatōkia te kūmara

Mihia ngā whetū me ngā hua korero

(Te Matariki, koia nei ko te tīmatatanga o te tau Māori)

Kia hiwa rā

Kia hiwa rā, kia hiwa rā

E ngā iwi o te motu e 

Ka tutū iho rā te puehu

Ki runga i te whenua

Kei whea rā te huarahi

Me ngā rere o te wā 

Kei whea rā te otinga

Mō te rangatahi e

Ka haere tāua ki Te Kupenga

Ki te rapu mātauranga e

Hei rākau mō taku iwi

Kia rite taku moemoea

Tuatahi ko te ara

o te Matua i te Rangi e

Tuarua, ko te taura

Hei here i te tangata